Steg 1 Få din utbildning granskad

Dokument som är skrivna på svenska eller engelska behöver inte översättas. Översättningen kan göras i alla länder. Översättning innebär att en auktoriserad översättare översätter dina dokument till svenska eller engelska. Socialstyrelsen godtar också översättningar från Arbetsförmedlingen.

Nej. Du behöver inte kunna svenska för att få din utbildning granskad (steg 1). Du behöver däremot kunna svenska för att klara av flera av stegen fram till legitimation och du behöver visa dina språkkunskaper med ett intyg eller betyg senast när du ansöker om legitimation.

Om situationen i ditt utbildningsland påverkar din möjlighet att få ut de intyg som ska skickas med ansökan kan du ansöka ändå. Skicka då med de intyg du kan få tag i och lägg till en förklaring om varför du inte kan skicka med alla.

Om du saknar utbildningsdokument kan du också vända dig till Universitets- och högskolerådet, UHR. Hos dem finns möjlighet för den som saknar utbildningsdokument att ansöka om att få en så kallad Beskrivning av utländsk utbildningsbakgrund. Den kan du sen bifoga i din ansökan till oss.

Du kan till exempel

• börja lära dig svenska
• jobba i ett yrke som inte kräver legitimation, till exempel som undersköterska, tandsköterska eller apotekstekniker
• gå utbildning eller göra praktik via Arbetsförmedlingen
• lära dig mer om jobb inom kommuner och regioner via webbplatsen Vägen till jobben. 

Nej

Vi kräver inte att du har svenskt personnummer, uppehållstillstånd eller att du bor i Sverige för att få legitimation. Men för att kunna studera och jobba i Sverige måste du ha ett uppehålls- eller arbetstillstånd från Migrationsverket. Det är dock viktigt att du meddelar oss när du har fått svenskt personnummer så att vi kan uppdatera informationen i registret över legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal (HOSP).

Om Socialstyrelsen avslår din ansökan om granskning av din utländska utbildning, så betyder det att din utbildning inte bedöms tillräckligt lik den svenska utbildningen och att du därför inte får gå vidare på Socialstyrelsens väg till legitimation. Du kan då välja en annan väg till legitimation inom yrket.

Du kan till exempel söka till kompletterande utbildning vid en högskola eller ett universitet. Vilka behörighetskrav som gäller för att bli antagen till en kompletterande utbildning hittar du på respektive lärosätes webbplats. Det finns dock endast ett begränsat antal platser på dessa utbildningar. När du har slutfört den kompletterande utbildningen ansöker du om legitimation hos Socialstyrelsen.

Om du inte får en plats på en kompletterande utbildning behöver du i stället studera för att ta en svensk examen och sen ansöka om legitimation för ditt yrke hos Socialstyrelsen.