Om du inte har kvar dina betyg, så kan du kontakta den skola där du gick, eller den kommun där du gick i skola, och be dem skicka betygen till dig. 

Om du har betygen digitalt på datorn eller i mobilen

Om du har betygen sparade på datorn, till exempel i en pdf-fil eller som ett foto, klickar du på "Ladda upp" och väljer rätt fil. 

Om du har betygen i pappersformat

Om du har dina betyg i pappersformat, så kan du skanna in dina betyg med en skanner. Då skapas en digital kopia av betygen som du kan spara på datorn, på ett USB-minne eller skicka till din e-post. Ladda sedan upp den skannade filen. ​Om du inte har en skanner på din arbetsplats, kan det finnas på allmänna bibliotek. 

Du kan också fota av betygen med din mobilkamera, men då är det viktigt att bilden är tydlig. Om du använder mobilen när du gör din ansökan, så väljer du rätt bild och laddar upp. Om du använder datorn när du gör din ansökan, så kan du skicka bilden från mobilen till din e-post. Logga in på din e-post på datorn och spara bilden. Välj sedan bilden när du ska ladda upp din fil. 

För att kunna få ett bevis om skyddad yrkestitel som undersköterska behöver du visa att du har språkkunskaper i svenska, danska eller norska. Det gäller även om du är medborgare i Sverige, Danmark, Finland eller Norge. Skicka ditt betyg eller intyg om dina språkkunskaper tillsammans med ansökan. 

Du kan exempelvis visa dina språkkunskaper genom att skicka in ett intyg om

• godkänt resultat i svenska 1 eller svenska som andraspråk 1 från gymnasiet eller exempelvis Komvux
• godkänt resultat i svenska på nivå B2 enligt den gemensamma europeiska referensramen för språk (GERS).

Du kan också visa dina språkkunskaper genom att en vårdgivare eller någon som bedriver verksamhet enligt SoL eller LSS bedömer om du har de språkkunskaper som behövs för att arbeta i yrket, vilket innebär att språkkunskaperna ska ligga på motsvarande nivå B2 enligt GERS. Vårdgivaren ska sedan fylla i en blankett och beskriva på vilket sätt bedömningen har gjorts. 

Blankett för bedömning av språkkunskaper

Bedömningen av dina språkkunskaper ska göras av en verksamhetschef. I bedömningen ska följande ingå:

• en utförlig beskrivning av dina språkliga färdigheter vad gäller hör- och läsförståelse, tal och skriftlig färdighet
• en utförlig beskrivning av hur bedömningen har gjorts
• en beskrivning av vilka arbetsuppgifter du har utfört samt under vilken period.

Om du inte kan något av språken rekommenderar vi att du börjar lära dig svenska så snart du har bestämt dig för att du vill jobba i Sverige.

Du som är behörig att utöva undersköterskeyrket i ett annat EU- eller EES-land eller Schweiz har rätt till prövning enligt gällande EU-direktiv. Du kan styrka detta genom att inkomma med ett intyg som bekräftar att du har rätt att utöva yrket och att du inte har förbjudits att utöva yrket.

Intyget ska

• bekräfta att din behörighet inte har begränsats på grund av yrkesmässig försummelse eller brottslig handling
• vara max tre månader gammalt
• innehålla information om dina personuppgifter
• vara utfärdat av behörig myndighet i ditt utbildningsland. Vänligen notera att ditt universitet inte är behörig myndighet.

För information om behöriga myndigheter, se Regulated Professions Database.

Du som har en utbildning från ett utanför EU/EES land ska göra praktisk tjänstgöring innan du kan få skyddad yrkestitel som undersköterska. Du gör din praktiska tjänstgöring under 6 månader i en verksamhet inom svensk hälso- och sjukvård, socialtjänst eller hemsjukvård. I vissa fall kan Socialstyrelsen besluta om en kortare, 3 månaders praktisk tjänstgöring för dig som redan har jobbat som undersköterska i Sverige i minst 3 månader. Om du har tjänstgjort som undersköterska i Sverige i minst ett år behöver du inte göra någon praktisk tjänstgöring.

Så här gör du

1. Du måste själv hitta en arbetsplats där du kan göra din praktiska tjänstgöring.
2. När du har slutfört din praktiska tjänstgöring ska din chef och handledare fylla i ett intyg om praktisk tjänstgöring. I blankettens inledning finns fördjupad information till både praktikant och till arbetsgivare. Denna information bör läsas av både dig som praktikant och din arbetsgivare innan ni kommer överens om praktisk tjänstgöring.
3. Skicka intyget tillsammans med din ansökan om skyddad yrkestitel.

Intyg om praktisk tjänstgöring

Ett närliggande yrke kan vara t.ex. vårdbiträde, stödassistent, stödpedagog, stödbiträde, skötare, vårdare, personlig assistent, boendestödjare och behandlingsassistent.

Dokument som är skrivna på svenska, norska, danska eller engelska behöver inte översättas. Översättningen kan göras i alla länder. Översättning innebär att en auktoriserad översättare översätter dina dokument till svenska eller engelska. Kammarkollegiet har ett register över auktoriserade översättare. Socialstyrelsen godtar också översättningar från Arbetsförmedlingen.

Socialstyrelsen arbetar för att handläggningsprocessen ska vara så smidig och effektiv som möjligt, men i dagsläget är det svårt att veta hur det kommer att se ut initialt. Det beror på hur många som söker samtidigt och hur komplexa ansökningarna är att hantera. Vi hanterar ansökningarna i turordning – vi beviljar inte förtur och ger inte förhandsbesked. Sannolikt kommer det att ta längre tid i början av ansökningsperioden om många ansöker samtidigt, även om vi har en god beredskap för att ta emot många ansökningar.

Målet är att handläggningen på sikt ska ta lika lång tid som i våra legitimationsärenden. Handläggningstiden för dessa ser lite olika ut beroende på om den sökande är utbildad i Sverige eller i ett annat land, eftersom processerna ser olika ut. Om du är utbildad i Sverige är målet att handläggningen högst ska ta en månad, och om du är utbildad utanför Sverige högst tre månader.

Om vi behöver begära kompletterande uppgifter, blir handläggningstiden längre. Om du missar att skicka in till exempel intyg eller andra uppgifter som behövs för att göra en korrekt bedömning, så tar Socialstyrelsen kontakt med dig och ber om en komplettering.

Om ett mejl innehåller andra personuppgifter än ditt namn, så skickar vi ett så kallat konfidentiellt meddelande till dig via mejl. Du får då ett mejl med en länk. Du klickar på länken för att komma till ditt meddelande.

Du kan öppna meddelandet på dator, mobil eller annan enhet. När du vill stänga ner, så är det viktigt att du loggar ut från meddelandet och följer instruktionerna, i stället för att stänga genom att trycka på krysset. Då kan du öppna meddelandet flera gånger.

Meddelandet ligger kvar i 30 dagar. Du kan spara hela meddelandet och den bifogade filen din dator, mobil eller annan enhet.