اطلب التدقيق في تحصيلك الدراسي

الخطوة الأولى هي أن يتم التدقيق في تحصيلك الدراسي

للحصول على الترخيص، تحتاج إلى أن نقوم بالتدقيق في تحصيلك الدراسي الأجنبي، كخطوة أولى. وعندئذ ننظر فيما إذا كان تحصيلك الدراسي قابلاً للمقارنة مع مستوى التعليم السويدي وطول فترته ومحتواه. وبعد ذلك تحصل على قرار ينص على أنه بإمكانك المتابعة، ويذكر القرار ما يجب عليك أن تفعله في الخطوة الثانية.

إن التدقيق في تحصيلك الدراسي مجّاني ولا يكلفك شيئاً. وليس للبلد الذي تقيم فيه أي دور في ذلك، كما أنك لا تحتاج إلى معرفة اللغة السويدية أو الحصول على رقم شخصي سويدي أو تصريح الإقامة في السويد.

افعل ما يلي

يجب عليك أن تتقدم بطلب التدقيق في تحصيلك الدراسي. ويمكنك أن تفعل ذلك من خلال ملء استمارة الطلب وإرسال عدد من الوثائق إلينا.

أرسل طلبك

يجب أن يحتوي الطلب على ما يلي:

نسخ مما يلي، باللغة الأم والترجمة

كما يرجى منك إرسال نسخ عن الشهادات التالية، بكل من اللغة الأصلية والترجمة.

  • شهادة إتمام الدراسة، مثل مصدقة التخرج
  • بيان يشرح المواد التي درستها ومدة الدراسة
  • شهادة تغيير اسم إذا كنت قد غيرت اسمك بعد إتمام الدراسة

إذا قمت بإدخال عنوان بريدك الإلكتروني في نموذج الطلب، فسوف تتلقى تأكيداً منا بعد أن يتم تسجيل الطلب.

رابط إلى استمارة طلب التدقيق في التحصيل الدراسي الأجنبي

يجب أن تكون كافة الوثائق باللغة الأم واللغة المترجم إليها

يجب أن تكون كافة الوثائق التي ترفقها بطلبك بكل من اللغة الأم ومترجمة إلى اللغة الإنكليزية أو السويدية. ويجب أن يقوم بالترجمة مترجم معتمد، كما يمكنك الترجمة في أي دولة، ولا يتوجب عليك ترجمة جواز سفرك.

إذا كانت تنقصك إحدى الشهادات

إذا كان الوضع في بلد الدراسة يؤثر على قدرتك على الحصول على الشهادات التي يجب إرسالها مع طلبك، يمكنك تقديم الطلب على أية حال. ثم ترسل الشهادات التي تمكنت من الحصول عليها وتضيف تعليقاً تشرح فيه سبب عدم إمكانية إرسال كافة المستندات.

إذا لم يكن لديك شهادة فيمكنك أيضاً التوجه إلى مجلس الجامعات والكليات (Universitets- och högskolerådet, UHR) وتُتاح الفرصة لديهم للأشخاص الذين لا يستطيعون تقديم شهاداتهم القيام بالتقدم للحصول على ما يُسمى بوصف الخلفية التعليمية الأجنبية. ويمكنك بعد ذلك إرفاق تلك الوثائق مع طلب التقدم الخاص بك إلينا. اقرأ المزيد على الموقع الإلكتروني الخاص بمجلس الجامعات والكليات (UHR).
 

أرسِلْ الطلب عن طريق البريد إلى العنوان التالي:

Socialstyrelsen
Behörighet
106 30 Stockholm

ما الذي يمكنك أن تفعله أثناء فترة انتظار القرار؟

ريثما يصدر القرار، يمكنك مثلاً:

ماهي مدّة الانتظار؟

تتباين مدّة الانتظار تبعا لعدد الطلبات الواردة الينا. مدّة الانتظار حاليا 2 شهر تقريبا اذا كان الطلب كاملا.